Tibet is Xizang!不仅仅为了SEO大赛

蘑菇屯换到TibetisXiZang,这是个高明的点子,把普通SEOer的一个比赛,提高到了维护民族团结和国家统一的精神高度上。

我相信这次SEO大赛的意义远远超出胜负的结果如何,重要的是,作为SEOer(首先是一个中国人),在祖国尊严受到侵犯的时候,我们曾经做过些什么,曾经尽自己的力量通过互联网向世界喊出过我们的声音:

“Tibet is Xizang!!!”

网上有网友提议”韩国为了消除汉文化对韩国人的影响,要求中国政府改变对其首都汉城的称呼为首尔。我们也要把西方对西藏的称呼,从Tibet改成Xizang。“

Xizang(西藏)才是符合中国文化和国人习惯的称呼,像shandong山东,hubei湖北,hebei河北等等,西藏之所以称为Xizang也理所应当,那么Tibet从何而来?

”英文Tibet一词,可能源于突厥人和蒙古人称藏族为“土伯特”,在元代经阿拉伯人介绍到西方,也即是源于藏族的自称bod。在民族称谓上,Tibet对应于“藏族”;但是在地域称谓上,Tibet有时对应于“西藏”,有时又泛指整个藏族地区,与“西藏”的含义有重大差异。在法、德、俄、日等文中也是如此,这是翻译外文资料和将有关西藏的资料译成外文时需要注意的一个问题。  –《西藏名称的来历简说》“

可以看出,Tibet是历史上对西藏的一个称呼,它”有时对应于‘西藏’,有时又泛指整个藏族地区,与‘西藏’的含义有重大差异“,很显然,Tibet已经不适用于对应新中国的西藏。

今天,汉文中的“西藏”(藏文为bodljong)一词是指中华人民共和国的一个民族区域自治地方,是一个相当于省一级的自治区,其全称为西藏自治区(藏文为bodrangskyongljong),有时简称为西藏(bodljong)。西藏自治区的面积为120万平方公里,人口228·88万,全自治区划分为1个地级市即拉萨市、日喀则、阿里、那曲、林芝、昌都、山南等6个专区,下辖1个县级市即日喀则市、71个县、1 个县级城关区、899个乡,31个镇。自治区首府设在拉萨市。 –《西藏名称的来历简说

一个缺乏明确地域概念的单词Tibet不应该继续使用在新闻报道中,而作为曾经的历史称呼,Tibet已经完成了它的使命,消失在历史长河中,而今天的西藏-中国版图的一部分,我们叫它Xizang!!

所有人都应该知道:

“Tibet is Xizang!!!”

Tibet is Xizang!不仅仅为了SEO大赛》上有4条评论

  1. 呵呵,博主也参加了这个SEO比赛啊。

    我从paidai过来的,ID是oxygen。

    害人秋雨 于 2008-4-19 14:16:48 回复

    欢迎来访….Haha

  2. 这是一次爱国行动,很多博客都报道了这次活动,我相信影响会越来越大的!

    害人秋雨 于 2008-4-19 14:17:27 回复

    Cool这是次很有意义的比赛,即使报不上名我也要参加

评论已关闭。